Prevod od "kun du" do Srpski


Kako koristiti "kun du" u rečenicama:

Kun du kan rense mit navn.
Samo ti možeš da mi oèistiš ime.
Jeg sagde kun, du var en god pilot.
Ja nisam. Samo sam rekao da si dobar pilot.
Vær nu høflig og så indtagende, som kun du kan være.
Budite dobri i tako šarmantni kakvi veæ znate biti.
Jeg troede kun, du myrdede uskyldige mennesker?
Stani malo, mislio sam da si samo ubijao nevine ljude?
Som sædvanligt ved kun du og jeg, hvor vidnet befinder sig.
Као и увек, и ја ћу знати где је тачно твој сведок.
Kun du har små børn og et på vej.
Ti si jedini ovdje s dvoje male djece i još jednim na putu.
Kun du kan redde dig selv.
Samo ti možeš spasti samog sebe.
Kun du kan se, at det her land har gjort mig til det rene lort.
Samo ti vidiš šta je ova zemlja napravila od mene.
Der var en stemme, som kun du kunne høre og så blev Madam Norris forstenet.
Само ти га чујеш. Након тога налазимо окамењену гђу Норис.
Jeg troede kun, du underviste ham.
Mislila sam da si mu samo davala èasove.
Og kun du står i vejen for ham.
A ti se sve što mu stoji na putu.
Kun du kan miste noget, fæstet til dit håndled.
Samo si ti mogao izgubiti nešto što ti je zavezano za zglob.
Husker du, da du var meget ung og nogle gange, når du var bange, så holdt jeg om dig og hviskede noget i dit øre, som kun du og jeg vidste?
Сети се када си био мали дечак и некад када си био уплашен Стављао сам своју руку преко тебе и шапутао ти нешто на уво које само ти и ја знамо?
Det er derfor, at kun du og jeg tager af sted.
Zato æemo samo ja i ti otiæi. Ispod njihovog radara.
Jeg tror, du spørger en spørgsmål, som kun du kan besvare.
Mislim da postavljaš pitanja, na koja samo ti možeš da odgovoriš.
Hvis det er rigtig, ville kun du have vidst hvad der skete.
U tom sluèaju biste samo vi znali šta se dogodilo.
Kun du ville være så fordærvet og tro, at drabet på en uskyldig kvinde og ufødte barn vil give dig fred før din henrettelse.
Samo si ti dovoljno sposoban da ubiješ nevinu ženu i dijete koje nosi, to bi ti donijelo malo mira prije tvojeg smaknuæa.
Nate, kun du vil vide min virkelige identitet i tilfælde af en hændelse.
Нате, само ћеш ти да знаш мој прави идентитет у случају невоље.
Jeg ønsker kun, du måtte opleve den følelse, jeg har, når vi er sammen.
Samo želim da osjetiš to što osjeæam kad sam s njom.
Ørkenens dommer, jeg troede kun, du vidste, hvordan man stjæler.
Судијо пустиње, мислио сам, да ви знате једино да пљачкате.
Derfor vil kun du være i stand til at redde dem - og dig selv.
Због тога ћеш само ти бити у могућности да спасеш и њих и себе.
Du kvalte præsident Lee, kun du bruger venstre hånd
Zadavio si Predsjednika Lija, samo što si koristio lijevu ruku.
Du, med en million dollars så kun du få det hele.
Знаш, са милион долара... могао би све да имаш.
Kun du kan finde den... og hvis det lykkes... vil det gøre dig fri.
Samo ga ti možeš pronaæi. I ako to uradiš oslobodiæe te.
Kun du, Paige, kan droppe en fyr, og komme tilbage og kræve svar.
Samo ti možeš da šutneš tipa i onda da tražiš odgovore.
Det er kun du og jeg nu, min ven.
Samo ti i ja sada, druže.
Hvordan kan det være, kun du kunne se det?
Zašto si ga samo ti vidjela?
Vi vidste kun du var her på grund af dit bankeri.
Једино смо знали да си ти овде због куцања.
Kun du og jeg, lige her, lige nu.
Samo ti i ja, Baš ovde, baš sada.
Kun du betyder noget for mig.
Ti si sve što mi je bitno.
Kun du så årsagen til denne sygdom med dine egne øjne.
Jedino ti možeš videti uzrok ove bolesti tvojim oèima.
Det er kun du og jeg, som betyder noget for mig og dig.
Samo ti i ja smo sve što je važno tebi i meni.
Hvorfor skal kun du more dig?
A zašto da se zabavljaš samo ti?
Kun du kan spille den, så dårligt.
Samo si ti mogao tako očajno odsvirati.
Og ikke kun du, Betjent Grum, laver rod i mine planer.
A ti, Šrote Drote, nisi jedini koji mi kvari planove.
Kun du kan føre vore verdener sammen.
Samo ti možeš da ujediniš naša dva sveta.
Men på en eller anden måde vender kun du og din hund tilbage.
Једино сте се ти и твој пас вратили живи. Какав тренутак.
Jeg ønsker kun, du skal redde dig selv, så gå.
Sve što želim je da se spasiš, zato idi.
Sig noget, som kun du kunne sige.
Samo... reci nešto što bi samo ti rekao.
Kun du, Will Traynor, fortæller en kvinde, hvordan hun skal klæde sig.
Vile Trejnoru, samo ti bi rekao ženi kako se nosi haljina.
Siger den nogensinde noget, som kun du kan høre?
Kaže li ikada nešto samo tebi? Što samo ti čuješ?
Jeg er færdig med at følge dig ad en vej, kun du kan se.
Neæu te više pratiti putem koji samo ti vidiš.
9.3472111225128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?